This torrent is episode 1 of 8.
''The series was produced in 2013 to mark the 400th anniversary of the coming to power of the first ruler of the Romanov dynasty in 1613.''
Video: AVC 720X400-25fps 1565 kbps
3 (Yes, really) Left channel-Russian Right channel-English
Subtitles: EN, RU, + ~120 other languages, computer-translated by Google, Bing and Yandex. These "auto-" .srt files are EXTERNAL to the main .mkv file. In your video player, select the one which you want to see.
Please be aware: this series has a Russian-language narration soundtrack
AND an English-language narration soundtrack. Neither narration text is a simple translation of the other; the two texts differ significantly. The .srt subtitles in this torrent are (almost) all translated from the English-language text. If you want to compare the two narrations, just select the third audio track, which is Russian on the left and English on the right. Or else, view the Russian titles in one text editor display and simultaneously view the English titles in a second editor display